Sutra's – Maha Karuna Ch'an

Inleiding

In de traditie van Maha Karuna Ch’an worden eeuwenoude sutra’s gezongen op de melodie van de Russische Orthodoxe liturgie. De sutra’s staan op de cd Ingaan tot het hart dat luistert die in 2003 in eigen beheer is opgenomen en uitgegeven. Het zingen van de sutra’s is een belangrijk onderdeel van de beoefening binnen Maha Karuna Ch’an. De cd bevat een tekstboekje met een inleiding van Ton: De stem toevertrouwen aan de stilte.

Op de cd staan twaalf sutra’s. Ze worden in het Nederlands gezongen door een gelegenheidskoor onder leiding van Ellen Deimann. De sutra’s worden vierstemmig gezongen, zoals dat ook tijdens de sesshins van Maha Karuna Ch’an gebruikelijk is.

Sinds de opname in 2003 is er technisch gezien veel veranderd en zijn nieuwe afspeeltechnieken beschikbaar gekomen, waaronder streaming. Omdat we het belangrijk vinden om de inhoud van de cd met zoveel mogelijk mensen te delen hebben we besloten de sutra’s en het tekstboekje op de website te plaatsen. Mensen die geïnteresseerd zijn kunnen die downloaden.

Er zijn nog enkele cd’s beschikbaar voor mensen die de voorkeur geven aan een cd. Ze zijn te verkrijgen tijdens de sesshins van Maha Karuna Ch’an.

De sutra’s

De sutra’s kunt u downloaden tegen een vergoeding die u ervoor wilt geven. Stort de donatie op bankrekeningnummer NL 75 TRIO 0788 7641 79 t.n.v. Stichting Zutphen Maha Karuna onder vermelding van ‘donatie sutra’s’.

1. 1. Namo Prajna (1921 downloads ) , 489 kB, duur: 0:31
  2. Gebed voor alle noden (1687 downloads ) , 4,17 MB, duur: 4:33
  3. Hartsutra van de wijsheid voorbij alle wijsheid (1840 downloads ) , 4,52 MB, duur: 4:56
  4. De identiteit van veelheid en eenheid (1583 downloads ) , 4,17 MB, duur: 4:33
  5. Lofprijzing van de wijsheid voorbij alle wijsheid (1519 downloads ) , 1,98 MB, duur: 2:09
  6. Hymne van de wijsheid voorbij alle wijsheid (2023 downloads ) , 7,94 MB, duur: 8:39
  7. Avatamsaka sutra (1566 downloads ) , 4,30 MB, duur: 4:41
  8. Dharani van de grote mededogende (1519 downloads ) , 2,97 MB, duur: 3:14
  9. Sutra van Kuan Yin (1887 downloads ) , 7,26 MB, duur: 7:55
  10. Litanie van de transmissie (1489 downloads ) , 10,88 MB, duur: 11:52
  11. Toewijding van de Bodhisattva (1550 downloads ) , 5,19 MB duur: 5:39
  12. Namo Prajna (1511 downloads ) , 489 kB, duur: 0:31

Inhoud van het boekje

- - Melodie (Muzieknoten).
  - ‘De stem toevertrouwen aan de stilte’, voorwoord van Ton Lathouwers.
  - Teksten van de sutra’s en drie andere teksten die gebruikt worden tijdens de sesshins.
  - Verantwoording:
    - Deze cd is een uitgave van Maha Karuna Ch’an, een verband van meditatiegroepen in Nederland en Vlaanderen onder leiding van Ton Lathouwers.
    - De sutrateksten zijn vertaald en bewerkt door Leo Giesen, Louise Kleinherenbrink, Ton Lathouwers.
    - De sutra’s worden gezongen door: Marguérite van Tuijl, Agaath Vernooij, Jos Stollman, Hans Knippenberg, Jonnie Arnoldi, Coen Bosselaar, Ton Debets, Ellen Deimann.
    - De refreinen worden gezongen door: Anne van de Beid, Anna van Eeden, Rogel Dias, Peter Teunisse.
    - Zang onder leiding van Ellen Deimann.
    - Opname en mixage: Ernic Kamerich.
    - Vormgeving: Karin van der Molen.
    - Alle bovengenoemde mensen hebben geheel belangeloos meegewerkt aan de totstandkoming van deze cd.
    - De opbrengst uit de verkoop komt ten goede aan Ecpat (een organisatie die de kinderprostitutie in Azië atief bestrijdt) .

De teksten

Teksten van de sutra’s en andere teksten. De aangegeven nummering is de nummering in het sutraboekje dat gebruikt wordt tijdens de sesshins.