Sutra’s – Maha Karuna Ch’an

Inleiding

In de traditie van Maha Karuna Ch’an spelen het zingen van sutra’s een belangrijke rol. Het resultaat is de prachtige CD “Ingaan tot het hart dat luistert“, uitgegeven in eigen beheer.
Op 15 november 2003 in Bronckhorst (Nederland) presenteerde de Maha Karuna Ch’an haar eerste CD.

Daarop staan twaalf boeddhistische sutra’s gezongen op Russisch-orthodoxe melodie. Een koor onder leiding van Ellen Deimann brengt de soetra’s in het Nederlands en vierstemmig zoals dat tijdens de retraites van Maha Karuna Ch’an (zenmeditatiegroepen onder leiding van Ton Lathouwers) gebruikelijk is.

De CD wordt begeleid door een boekje, met daarin de door Ton Lathouwers vertaalde sutrateksten.

Enkele kenmerken

Deze CD is een uitgave van Maha Karuna Ch’an, een verband van meditatiegroepen in Nederland en Vlaanderen onder leiding van Ton Lathouwers.
De sutrateksten zijn vertaald en bewerkt door Leo Giesen, Louise Kleinherenbrink, Ton Lathouwers.
De sutra’s worden gezongen door: Marguérite van Tuijl, Agaath Vernooij, Jos Stollman, Hans Knippenberg, Jonnie Arnoldi, Coen Bosselaar, Ton Debets, Ellen Deimann.
De refreinen worden gezongen door: Anne van de Beid, Anna van Eeden, Rogel Dias, Peter Teunisse.
Zang onder leiding van Ellen Deimann
Opname en mixage: Ernic Kamerich
Vormgeving: Karin van der Molen
Alle bovengenoemde mensen hebben geheel belangeloos meegewerkt aan de totstandkoming van deze CD.
De opbrengst uit de verkoop komt ten goede aan zowel Ecpat (een organisatie die de kinderprostitutie in Azië actief bestrijdt) als aan het Fountain of Life Children’s Center (Good Shepherd Foundation) voor het opvangen van kinderen in Pattaya, Thailand.

Inhoud en enkele fragmenten

Melodie (Muzieknoten)
De stem toevertrouwen aan de stilte, een woordje van Ton Lathouwers
Gelofte aan de mensheid
Teksten en gezangen (gebruikt tijdens sesshins):
1. Hartsutra van de wijsheid voorbij alle wijsheid
  (luisterfragment Hartsutra 751 kB, duur: 1:04)
2. Lofprijzing van de wijsheid voorbij alle wijsheid
  ( luisterfragment Namo Prajna 235 kB, duur: 0:20)
3. Dharani van de grote mededogende
4. Avatamsaka sutra
5. De identiteit van veelheid en eenheid
6. Sutra van Kuan Yin
7. Toewijding van de bodhisattva
8. Gelofte aan de mensheid (Hisamatsu)
  Gelofte van de bodhisattva
9. Dharani van de Boeddhakroon
10. Litanie van de transmissie
  ( luisterfragment Mannelijke Lijn 730 kB, duur: 1:02)
  (luisterfragment Vrouwelijke Lijn 610 kB, duur: 0:51)
11. Gebed voor alle noden
12. Hymne aan de Wijsheid voorbij alle Wijsheid
  ( luisterfragment Hymne aan de Wijsheid voorbij alle Wijsheid 739 kB, duur: 1:03)
- Toewijding van de sesshin
Verantwoording

Andere teksten en gezangen

Informatie over sutra’s bij Wikipedia

Hoe te bemachtigen?

De CD is verkrijgbaar tijdens de activiteiten en retraites van Maha Karuna. I.v.m. belastingtechnische zaken mogen wij de CD niet meer online verkopen.